Перевод песни Evanescence - Whisper

Evanescence - Шепот

Будь мне опорой в нелегкие времена.
Скажи, что будешь рядом и что все плохое позади.
Но я разговариваю с пустотой.
Здесь никого нет, и я погружаюсь в себя.
Эта правда
Сводит меня с ума.
Я знаю, что могу остановить боль,
И она больше не вернется.
Не отворачивайся,
(Не сдавайся боли).
Не пытайся спрятаться,
(Даже если они выкрикивают твое имя).
Не закрывай глаза,
(Один Бог знает, что ты увидишь, сомкнув веки).
Не выключай свет,
(Не засыпай, не умирай)…

Меня пугает то, что я вижу.
Но я знаю,
Что многое еще только впереди.
Меня парализовал страх.
Скоро
Я ослепну от слез.
Я могу остановить боль,
И она больше не вернется.

Не отворачивайся,
(Не сдавайся боли).
Не пытайся спрятаться,
(Даже если они выкрикивают твое имя).
Не закрывай глаза,
(Один Бог знает, что ты увидишь, сомкнув веки).
Не выключай свет,
(Не засыпай, не умирай)…

Падшие ангелы у моих ног,
Шепот в ушах,
Смерть прямо передо мной.
Лежа рядом со мной,
Она манит меня.
Мне сдаться ей?
Поскольку это мой конец,
Мне отречься от всего, что я любила?
Я встаю, чтобы встретить свою кончину…

Не отворачивайся,
(Не сдавайся боли).
Не пытайся спрятаться,
(Даже если они выкрикивают твое имя).
Не закрывай глаза,
(Один Бог знает, что ты увидишь, сомкнув веки).
Не выключай свет,
(Не засыпай, не умирай)…

Amy Lee, биография Evanescence, тексты песен Evanescence, My Immortal, Lithium, mp3 песни, участники группы, о сайте